I am looking for a GOOD translator for 3 documents, two from the archives of Mexico and one from another source. Two of the documents are already transcribed and only one page each. The other is two pages and in its original hand written cursive script. The two page script may be nothing more than a court document but because it bears certain names/words, I need to make sure it isn't a document that may shed light on another document.
I have had several individuals who believe they are able to translate and of that I am sure they can,,, however I need someone who is very good with old Spanish but if not, I do pretty well with old Spanish... I do not need place names translated. If you come upon a word you cannot translate, leave it in its original form. Please do it with lines numbered, 1, 2, 3 etc...
We can start with one document at a time.... Please understand this is considered private information and is not to be shared.
If there is a charge please include the cost per page. tuscoro@gmail.com
Ps... The objective is to discover what the writer is actually saying, not what they should have said or what they really meant according to the translator.
Thank You...
SEE Examples below...
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comment!